The BOOKPRESS | February 2000 |
The
Visa
We had left Hitler’s
Germany in 1933. It was an early time to leave. My parents had a premonition
of what was in store for Jews who stayed, and they had simply packed up
and taken us kids to Barcelona. My sister and I were seven and three years
old. My parents did not speak a word of Spanish, nor did my father have
prospects for a job. He had a doctorate in chemistry, and had been working
as a researcher at the Kaiser Willhelm Institut in Berlin. The chance of
finding comparable work in Barcelona was nil. But he did eventually find
employment with a pharmaceutical company, the Laboratorios Andromaco, so
we settled happily on the slope of the Tibidabo, in a rented house with
a full view of the Barcelona harbor. My mother, an artist, found the Spanish
atmosphere and Mediterranean climate exhilarating, and we were quick to
adjust to our new life. Then, in the summer of 1936, to our great dismay,
came the Spanish Civil War.
Things were chaotic
in Barcelona from the start, and it became clear that we would have to
leave. I remember one frightening incident vividly. There were so many
factions at odds at the beginning of the revolution that it was often difficult
to tell who was fighting whom. That was the case on one particular morning
when shooting erupted in our neighborhood. My sister and I huddled with
our parents and Chas, our Irish setter, in the stairway of the house where
we were safe from stray fire. The doorbell rang, and to our consternation,
our parents both responded. Two young men, armed to the teeth, had heard
that there was shooting coming from our house, and they wished to investigate.
With rifle in hand, and pistols at the ready, they escorted my parents
from room to room, and eventually came upon us kids in the stairway. I
was screaming at the top of my lungs.
"Muerde?"
asked one of them, pointing at our cowering dog, who was shaking like a
leaf. "Does he bite?" Given what they could do to Chas if he so much as
twitched, the question seemed ridiculous.
"No muerde,"
said my mother, to their relief. They could tell from our accents that
we were foreigners, and they then proceeded to do something totally unexpected.
"We will go to your roof and put up a white flag," said one of them. "Can
you bring a bed sheet?" My mother obliged. They quickly scrambled up the
stairs and hung the sheet from the roof terrace. They had braved fire to
do so. "We are identifying foreigners as neutral," they explained when
they came back. "The white sheet will protect you." And off they went.
The shooting continued
and was intense at times. I remember fearing that it might never end. And
then the doorbell rang again. It was our warrior friends. The two had returned
to tell us that white flags were now considered to be a sign of surrender—an
indication that there had been fighters in the house. It was no longer
safe to display a white flag. "We will take yours down for you," one of
them said, and true to his word, went to the roof and took down the sheet.
"Era peligrosa para ustedes..." one of them said by way of explanation.
"It was dangerous for you." Politely they bid us farewell and left to face
the uncertainties of their own existence.
Not long after,
some of the belligerents had the brilliant idea of taking an empty streetcar,
loading it with dynamite, and rolling it down an avenue. The streetcar
derailed, hit the curb, and blew up. The detonation was horrific. I was
playing in our sandbox at the time, and remember running for cover.
Within a few weeks
we made arrangements to leave Barcelona. We had obtained entry visas for
France, but how to get there was another matter. Regular passenger service
to the nearest French port, Marseilles, was disrupted, and finding transportation
had become very much a matter of luck. Eventually we got third-class accommodations
on a freighter which had been rerouted to Barcelona for the purpose of
picking up refugees. The ship was filled to capacity, and we considered
ourselves lucky to be on board. Third-class accommodation meant spending
the overnight passage on deck. Fortunately, another family had brought
along their fox terriers, which provided us kids with warmth through the
night.
I do not remember
much of the next few days, except that in Marseilles, in a small pub by
the harbor, I had my first bouillabaisse. It felt good, at last, to be
away from the shooting, and to this very day I cannot taste saffron without
being overtaken by a feeling of tranquility.
After some time
we left for Paris, where Laboratorios Andromaco had a subsidiary. The firm
had branches in Latin America as well, and it was our hope to join one
of these. The options were Brazil, Argentina, or Uruguay. Our first choice
was Argentina, where my mother had a brother. But we did not succeed in
getting a visa to Argentina, and the idea of emigrating to Brazil was discouraging
to my parents, since it meant learning yet another language. That left
Uruguay, but Andromaco was just getting established there. So, we thought
the only solution would be to go to Brazil first, and from there eventually
to Argentina. That decision made, our primary goal was to get our Brazilian
visas.
My parents had enrolled
us in a wonderful French school, where my sister and I were quick to learn
the language. Madame Ludain, the headmistress, a stunningly beautiful middle-aged
Parisian, had been sympathetic to our plight as refugees, and had taken
us in even though the school was full. My classmates, however, were not
so kind. At their hands I was to experience rejection, not for being a
Jew, but for being German. I was taunted as "le boche," and it hurt.
I learned my first lesson in prejudice.
My father had been
going to the Brazilian Embassy every day, in hopes of getting a visa. The
wait was long, for we were not the only ones trying to get out of Europe
in those turbulent times. But as the days wore on, we were beginning to
despair. "Don’t give up," my mother urged, and one day added, "take the
boy along to the Embassy. He will help you while away the time..."
So off to the Embassy
we went. I remember the weather being bleak that day, and the Embassy frighteningly
austere. I have a vague recollection of others in the room, fellow refugees
with drawn faces. It started raining suddenly, and there was lightning
and thunder. I liked storms, and I had fond memories from Barcelona, where
rain meant that the sand in my sandbox would be wet and good for sculpting.
Suddenly, there was a blinding flash, followed by a momentous thunderclap.
We reasoned later that the bolt must have struck the Embassy or a building
nearby. I had only once heard a sound of that magnitude, and that was in
the sandbox some weeks earlier. I began to cry, quietly at first, and then
audibly. Others seemed worried as well, which only intensified my fear.
I was no longer sobbing but crying inconsolably. My father gave me a hug,
but I was not to be stilled. A door abruptly opened and out came a middle-aged
man, well groomed, with a mustache. He headed straight for my father. "Why
is the boy crying?" he asked.
"He was frightened
by the thunder," said my father.
"Oh you poor boy,"
said the gentleman, adding something to the effect that I should not be
scared, that lightning is good, that it brings rain, and that rain makes
the flowers grow. And then, turning to my father, he asked, "What are you
here for?"
"A visa," said my
father.
"Come to my office,"
said the gentleman, and we followed him down the hall. Within minutes we
had our visa. Some sheets of paper changed hands, and there was some rubber-stamping,
but that was all there was to it. We wondered later whether our benefactor
had been the ambassador himself.
It had stopped raining
by the time we left the Embassy. Happiness was written all over my father’s
face. I did not then fully understand, but I do now. We had won the lottery—the
cruel lottery of survival...
The Enemy
But all that linguistic
fluency was not enough for my parents. I was to learn English as well.
"The boy is obviously destined to be a scientist," they decided, implying
that I would eventually need to study in America. "We will place you in
an English school," they said. "There is no better way to learn the language."
As luck would have
it, there was such a school within walking distance of our new home. Miss
Frances Hanna was the schoolmistress, founder, and owner of the establishment,
and a formidable presence she was. Irish by birth, and in her mid-50s,
she was of Anglican persuasion, and fiercely pro-British. She was also
a disciplinarian, fair in her dispensation of justice, but tough. She had
two assistants but basically ran the school by herself. There were fewer
than 100 enrolled students spread over all classes. The "International
School" was a fully accredited elementary school.
We were all afraid
of Miss Hanna, but respected her as well. Though she was scant in her praise,
she recognized achievement and hard work. Lying and cheating were the ultimate
crimes. Mistakes were tolerated, if coupled with admission of guilt. But,
depending on the circumstances, even lapsing into Spanish while school
was in session was a transgression punishable by having to stand on your
bench with hands behind your back and eyes closed. I still believe that
the fear of heights that was to become the bane of my adult life, and which
to this very day keeps me from flying, was triggered by the dizzying experience
of needing to keep my balance without visual feedback on those hideous
benches.
Miss Hanna was fiercely
patriotic. This became particularly apparent after the outbreak of the
war. It was required that we arrive sharply on time in the morning, so
as not to miss assembly. With Miss Hanna at the piano, and us students
neatly sorted out by size and arranged in rows behind her, we intoned,
not the Uruguayan national anthem, but "God Save the King." This was followed
by a rendition of "Rule Britannia" and a recitation of the Lord’s Prayer.
We all enjoyed assembly, because of the singing, and I do not recall anyone
ever objecting on political or religious grounds. Uruguay was, after all,
unabashedly anglophilic, and Britain was bravely and single-handedly withstanding
what could only be viewed as the most monstrous of assaults.
In fact, all of
us at the International School were caught up in the pro-British fervor.
Things did not look good for Britain early on in the war, but we eagerly
shared news tidbits in the hope that the tide might be turning. Some of
us boys regretted that we were not old enough to volunteer for service
with the British forces. We all dreamed of eventually joining the RAF.
Then, in December
1939, came the incident of the Graf Spee. The German pocket battleship
had been forced to seek refuge in Montevideo, after a sea battle with three
smaller British vessels, the Ajax, Achilles, and Exeter.
In accord with international law, the Graf Spee had 72 hours to
refuel and lick its wounds in a neutral port. Rather than face battle with
what he judged to be unbeatable British forces, Captain Hans Langsdorff
of the Graf Spee chose the option of scuttling his ship. On the
evening of December 17, 1939, while still in shallow waters and in view
of Montevideo harbor, he lit the charges. The explosion was monumental,
and is remembered vividly by all who were in Montevideo at the time. The
crewmembers of the Graf Spee had sought to make their escape on
a German freighter, the Tacoma, but that attempt failed and most
of them were eventually interned in Uruguay. Captain Langsdorff made it
to Buenos Aires, where he committed suicide. The battle of the Graf
Spee was the first naval victory for Britain in World War II, and the
event was celebrated the world over by Britain’s friends.
For us youngsters
at the International School, having been so close to real action was exhilarating.
We spoke of little else for days on end, and marveled at the bravery of
the British navy. My father had been on a passenger liner on his way back
from Brazil when the Graf Spee blew up, and he had sailed past the
burning hulk only hours after the event. I remember listening spellbound
to his eyewitness account.
Months went by,
and the war intensified. London was being blitzed, and there was general
concern over the future course of the conflagration. I knew where I stood.
I kept a picture of Churchill on the wall above my bed, together with photos
of virtually every type of airplane in the RAF. The images of these planes
were ingrained in my memory, and I could, on moment’s notice, accurately
sketch a Spitfire, Hurricane, Lancaster, Bristol Blenheim, or Wellington.
I liked to draw, and I drew countless versions of dogfights. And every
morning there was the invigorating experience of adding my voice to that
joyous rendition of "Rule Britannia."
My parents and I
avidly listened to news of the war on the radio. I remember in particular
the day in May 1941, when the battleship Hood was sunk. The Hood
was the flagship of the British navy, and it had gone down with virtually
its entire company of fifteen hundred men. The loss was a devastating one
for Great Britain. The villain in the incident was the German battleship
Bismarck, an ultramodern vessel, newly constructed, and the pride
of Hitler’s navy. After sinking the Hood, the Bismarck had
made its getaway with only minor damage. Interception of the Bismarck
before it could make it to port became the British navy’s highest priority.
I remember rising early in the morning to get the latest on the "chase."
The Bismarck had been an elusive target. It had initially escaped
detection, but after several days had finally run out of luck. It was spotted
by aerial reconnaissance, and a torpedo from a Swordfish biplane knocked
out one of its rudders. Unable to steer, it was tracked down by British
vessels, and sunk by close range fire. The British ships initially moved
in to pick up survivors, but reports of German submarines in the area compelled
them to withdraw. Nearly two thousand members of the Bismarck’s
crew perished.
The news reached
us first thing in the morning. I was beside myself with elation. I got
dressed quickly and ran to school, hoping to be the first to tell Miss
Hanna. I arrived breathless and found her in her office, reading the newspapers.
"Miss Hanna," I
said excitedly. "The Bismarck has been sunk!" I looked straight
at her, eager for an answer. She looked back intently, and kept silent
at first. But then, in the quietest of tones, and with the utmost deliberation,
she said, "the Bismarck... sunk...think of all those poor German
sailors drowning."
I do not know how
long I hesitated before stepping from her office. Nor do I remember exactly
when I started crying. I know it was not in her presence. It must have
been outside in the hallway, as I awaited the arrival of my classmates.
I was overwhelmed and cried disconsolately. Miss Hanna had reached the
innermost confines of my soul. She had changed me for life.
The Train
We had eagerly awaited
that September day because it was to bring our grandmother Clara on a visit
from Germany. Against all better judgement and family advice Oma Clara
had chosen not to leave Germany with us in 1933. We had overreacted, she
thought. Hitler would fade with time, and the thing to do was to wait him
out. What is more, she had written us that she had every intention of returning
to Germany after her South American visit. It was my parent’s hope that
they would be able to dissuade her. But we knew it would be difficult.
Oma Clara was a stubborn woman.
The reunion at the
harbor was emotional and joyful. Oma had traveled in style, on the German
luxury liner Caparcona. It had been a marvelous trip, she reported.
"Not a trace of anti-semitism on board..."
"Wait ’til you see
what I brought you kids," she said, whetting our appetites. When we got
back to the house she was quick to call us to her room to take part in
the ceremonial unpacking. I have quite forgotten what she brought for my
sister, but I remember my excitement when I caught a glimpse of that box
with the Maerklin label. Maerklin was the top of the line for electric
trains at the time, and the idea that I would come into possession of one
was beyond belief.
Unpacking that box
was a divine experience. There was a locomotive, two lounge cars, a freight
car, a caboose, and enough track to lay an expansive double loop. I did
little else but play with the train in the next days, and the family would
often join me to have a peek. My father loved to sit on the floor with
me and operate the transformer.
Oma stayed long
enough to celebrate her seventieth birthday with us, but there was no way
of convincing her to stay. Seeing her off at the harbor was heartbreaking.
For my parents, who had a premonition of what was to come in Europe, the
occasion was full of foreboding.
I kept spending
hours "by the tracks." My parents, always conscious of my performance in
school, had to put limits on the time that I committed to my new enthusiasm.
But I had immense fun, often in the company of buddies who would come over
for no other reason than to play with the train. The tracks were laid out
at all times, and it required great skill to tiptoe through my room.
We also did dumb
things. The train was run by a transformer with a 20-volt output. This
was enough to give you a real jolt, particularly if you had your tongue
laid across the rails. We had a game in which we took bets on who could
withstand the highest voltage. One of us would lie on his tummy with his
tongue on the tracks, and the other would increase the output of the transformer
by increments. It was an awful experience and it was difficult to keep
from screaming out. But we did it, placing our bets, and a considerable
amount of pocket money changed hands in the process.
In Europe the tension
was rising and it became clear even to Oma that she would have to get out
of Germany. Her other son, Kurt, and his family had emigrated to Holland
and she decided to follow him there. My parents saw the war coming, but
like many others hoped that the neutrality of the Low Countries would be
respected and that Oma would be safe there. For me, playing with the train
was a constant reminder of Oma and of the peril faced by all our Jewish
relatives.
There followed the
Anschluss, the annexation of Czechoslovakia, and to the surprise
of few, in September 1939, the outbreak of war. Our hope had proved for
naught. Belgium and the Netherlands were quickly overrun. In the five years
that followed we could do little more than worry. The news of deportations
and concentration camps had reached us and in our darkest moments we had
come to fear that we would never see Oma and the rest of the family again.
Something odd happened
to my train in the meantime. One of the wheels of the locomotive simply
broke into pieces. Whatever alloy had gone into its manufacture simply
did not withstand the test of time. The other wheels were eventually to
fall apart as well. Hitler, it seemed, had siphoned off the best metals
for his war industry and allowed only junk to be diverted to the production
of toys. I was struck by the depressing thought that the war had been destructive
even to my memento of Oma.
And then came the
miracle. Shortly after the liberation of Eindhoven we received a telegram
from uncle Kurt telling us that the entire family in Holland had been saved.
Most had spent the years hidden in basements by courageous Dutch families.
Oma, too, was first in hiding in a household, but she had later been transferred
to a hospital where she had been kept as a "patient," although she was
perfectly healthy. The entire staff of the hospital knew that she was a
hidden Jew, but the secret never leaked out. To this day we feel tremendously
indebted to the Dutch.
Oma was to remain
in Holland, where she lived well into her eighties. We corresponded on
a very regular basis, but I never had the heart to tell her that the train
was out of commission.
The years went by
and we eventually emigrated to the United States. The train went along
on all our moves, packed neatly in boxes, but nonfunctional. Oddly, it
took another war to see it fixed.
In 1982 I took a
trip to Europe. I went by boat as usual since I don’t fly. Going by boat
these days means going by way of the Queen Elizabeth II, since there
are virtually no other passenger liners in service. I was a veteran aboard
that ship, having taken it across the Atlantic nearly a dozen times.
That particular
crossing coincided with the outbreak of the Falklands war. Argentina versus
Britain it was, over ownership of the islands. The conflict seemed absurd.
Like two bald men fighting over a comb, was how Luis Borges put it.
In mid-Atlantic
we got the news that another major British liner, the Canberra,
ordinarily in trans-Pacific service, was requisitioned for troop transport
to the Falklands. Certainly the QEII would be requisitioned as well, I
thought, and sure enough, she was.
I heard the news
in a cab in Hamburg. Stranded passengers were to be issued return air tickets,
but that, most certainly, did not apply to me. I was stuck and felt rather
desperate. After attending to my affairs in Hamburg, I hastened down to
the waterfront to see if I might not locate a ship, a freighter perhaps,
willing to take me back to the U.S. I wandered from dock to dock without
luck until I came across a young Scandinavian officer who told me there
was a Polish liner in regular service to Montreal. I rushed to the nearest
travel agency and learned that the Stefan Batory was scheduled to
depart for Montreal in a few days. I made the booking then and there, picking
a nice outside cabin my wife Maria and I would enjoy. Maria was visiting
family members in Holland and would join the ship in Rotterdam.
Vastly relieved,
I went back to the harbor to stroll around some more, when I noticed a
small shop with an enticing sign over the door: We Fix Old Maerklin Trains.
I went in and told the nice elderly owner that I had an old locomotive
in need of repair. "Ah," he said, "the wheels, they fell apart?" He went
on to explain that it was a common problem, and that yes, he would be able
to provide new wheels. "Danke schoen," I said, as I slipped his
card into my pocket and left.
The return trip,
aside from being rather stormy, was a delight. The Stefan Batory
was actually the former Maasdam of the Holland America Line, which
Maria and I had taken together a quarter of a century earlier. At some
time during the trip, I told Maria about the Maerklin shop. How nice that
such old toys can still be fixed, I commented, never for an instant implying
that anything should be done about my own train. Afterward, I completely
forgot about the shop.
But Maria found
the card I had taken and sent the locomotive to Hamburg to be fixed in
time for Christmas. It was one of the nicest surprises I ever received.
Rolling now on peacetime wheels, the train runs like a charm to this day,
and we love setting it up for the grandchildren when they visit.
Tom Eisner
is a biologist at Cornell.
It was 1936, and
we were in Paris. Getting there had been a bit more exciting than we bargained
for, but we had made it, and the plan now was to leave Europe for good.
We wanted to emigrate to South America.
It was February
1937, and I was seven years old. We had left Hitler’s Germany in 1933,
spent the next three years in Barcelona, fled to France at the outbreak
of the Spanish Civil War, and then, after finally getting the right visas,
left Europe for good. Our destination was Uruguay, and we had made it at
last. The forced emigration had been rough on my parents, but not on me.
Travel meant being out of school much of the time, and school was something
I could do without. There were, after all, benefits. Thanks to the frequent
moves, I picked up German, Spanish, and French, and learned to curse Hitler
in three languages.
Few days are as
vividly imprinted in my memory as that day in September 1937 when I got
my electric train. I was eight years old and we had just settled in Montevideo.
Return to Front Page |